近日，2025年“外语微课优秀作品征集与交流活动”全国现场交流活动在西安圆满落幕。本次活动由教育部高等学校大学外语教学指导委员会指导，高等教育出版社、全国高校教师网络培训中心与《中国外语》编辑部联合主办，是纳入全国普通高校教师教学发展指数的重要教学竞赛项目。

本届活动共收到来自全国高校的1190件参赛作品，经多轮严格评审，仅64件作品（本科组46件、高职组18件）入围全国现场交流环节。我校国际合作教育学院陈蓓、陆清泉、周家庭、陈棋及教务处马莉组成的教师团队，凭借微课作品《Beauty in Sightseeing, Beauty in Translating美景美译》荣获高职英语组全国二等奖。同时，南通职业大学因组织有力、参与广泛、成效显著，被授予“优秀组织单位”称号。

中国外语微课大赛于2014年由高等教育出版社和中国高等教育学会发起，是面向全国高等院校及职业院校广大外语教师的大型公益型活动，连续多年被纳入全国普通高校教师教学发展指数的教学竞赛名单。本届赛事规模盛大，竞争激烈，我校教师团队在激烈竞争中凭借出色表现斩获国家级奖项。

该作品立足服务文旅产业发展需求，聚焦高职学生在英文导游词翻译中存在的句子结构失衡、用词单一、表达不清等问题，创新融入许渊冲先生“意美、音美、形美”翻译理论，通过企业调研、实地采风、案例对比与问题导向教学，引导学生实现从“能译”到“美译”的跃升。课程设计坚持以学生为中心，深度融合产教协同，有效提升了学生跨文化交际能力与文化传播素养，生动践行了“讲好中国故事、传播中华文化”的时代使命。

在现场展示环节，团队凭借扎实的教学功底、前沿的数字技术应用和富有感染力的呈现，赢得评委高度评价，充分展现了我校教师在教育数字化转型中的创新活力与专业实力。

此次获奖是我校深化“三教”改革、推进课程思政与数字赋能教学融合的重要成果，也是落实立德树人根本任务、提升高素质技术技能人才培养质量的又一标志性突破。下一步，国际合作教育学院将以此次荣誉为契机，持续推动“以赛促教、以赛促学、以赛促改”，加快教师数字素养提升，深化产教融合、科教融汇，不断打造具有职教特色的一流外语教学体系，为服务国家文化“走出去”战略和区域经济社会发展贡献南通职大力量。

（来源：国际合作教育学院  图文： 陈蓓  审核：周云婷  编辑：孙静）