为深入学习贯彻习近平文化思想，全面落实立德树人根本任务，深化产教融合协同育人，4月13日下午，南通职业大学国际合作教育学院院长陈蓓带队赴南通富美服饰有限公司开展实地走访交流。公司创始人、我校商务英语专业杰出校友孙建华热情接待来访一行。双方围绕中华经典翻译出版、校企协同育人、服务地方产业国际化等核心议题展开深度洽谈，共谋合作新路径，共绘发展新蓝图。

深耕经典翻译，助力文化出海

洽谈伊始，双方聚焦中华优秀传统文化国际传播展开热烈研讨。孙建华校友分享了其在企业经营之余，尝试将中华优秀传统文化经典译介海外的实践与思考。陈蓓院长介绍了学院在跨文化翻译与传播领域的教学科研成果，双方就未来在经典译介、文化推广等方面开展合作进行了初步探讨。

深化协同育人，创新培养模式

聚焦人才培养质量，双方重点探讨校企深度合作的创新模式。孙建华校友表示，将选派资深业务骨干担任企业导师，走进课堂，结合服装帽饰行业外贸全流程场景，为学生提供沉浸式、实操性强的商务语言指导。陈蓓院长指出，推进“企业导师进课堂”是深化产教融合的关键举措，旨在打破校企壁垒，实现教学内容与产业需求的精准对接，着力培养兼具专业技能与职业素养的高素质应用型人才。

服务企业出海，创新来华留学生培养模式

立足服务南通本土企业 “走出去” 战略需求，双方重点围绕企业海外发展人才保障、留学生培养模式创新等问题深入洽谈。针对南通企业海外建厂过程中面临的本地技术工人短缺、当地员工技能陪读低等痛点，双方达成共识：充分发挥学校国际化办学优势，面向“一带一路”沿线国家招收海外留学生来华接受系统化培养。创新留学生精准化培养体系，紧密对接南通企业海外岗位需求，优化课程设置、强化专业技能与中文应用能力双提升，为海外工厂定向培养既懂技术、又了解中国文化的高素质国际化人才。学校将通过校企联合招生、课程共建、企业实习、定向就业等全流程合作，切实为南通企业海外发展提供稳定、适配的人才支撑，助力企业“走得稳、扎得深”。

此次走访进一步明确了双方在文化传播、协同育人、留学生培养等领域的合作方向，为校企深度融合发展奠定了坚实基础。下一步，国际合作教育学院将持续推进合作项目落地见效，充分发挥国际化办学优势，赋能地方产业“出海”，以务实行动服务南通高质量发展，贡献“职教出海”的南通职大力量。

（来源：国际合作教育学院，文：陈蓓，图：江姝澄，编辑：孙静，审核：周云婷 孙静 黄万丽，审签：廖忠智）